Самую популярную поисковую систему адаптировали для татароязычной аудитории.
Сегодня утром пользователи Яндекса с удивлением обнаружили на главной странице поисковика фото с видами Казани – казанским Кремлем и мечетью Кул-Шариф. А сам поисковик заговорил по-татарски.
Рядом со «строкой поиска» появилась надпись «Татарча». Кликнув на нее, главная страница автоматически загружается на татарском языке.
А главное — Яндекс научился отвечать на вопросы на татарском. Теперь, поисковик поможет узнать про «Татарстанннын Тарихы» (Историю Татарстана) или найти песню «кубелек» (бабочка). При этом поиск учитывает морфологию татарского языка.
Общаться с Яндексом на родном языке могут и жители республики, и вообще все, кто любит татарский язык. Где бы ни находился пользователь, он может задавать запросы по-татарски и выбрать татарский как язык интерфейса.
Почты стали доступны на любом из двух государственных языков — русском или татарском. А также на родном языке можно узнать о киноновинках, прогноз погоды и афишу развлечений, сообщает пресс-служба компании «Яндекс».
Как оказалось, поисковик заговорил по-татарски неспроста. По данным Федеральной службы статистики по Татарстану, в республике проживает около 3,7 млн человек и больше половины из них (2 млн) владеют татарским языком. Яндекс открыл в Казани четвертый в России региональный офис продаж. До этого такие офисы работали только в Санкт-Петербурге, Екатеринбурге и Новосибирске.
В Казани перевод Яндекса восприняли на «Ура».
Перевод будет очень полезен для татароязычной аудитории, — в Духовном управлении мусульман Татарстана. – К тому же сейчас очень мало в интернете сайтов на татарском языке, а тем более своих поисковых систем. Нам, безусловно, приятно, что российский поисковик адаптирован теперь для нашей республики.
